Les enfants de la résistance

Du 11 au 31 mai 2022
Bibliothèque Hubert Juin, Athus

Créée par les éditions Le Lombard à partir de la bande dessinée à succès Les enfants de la Résistance, cette exposition ludique et adaptée aux enfants (8-12 ans) explique les grands thèmes liés à la seconde guerre mondiale.

Fin de parcours de l'atelier Créations Artistiques

Du 18 mai au 9 juin 2022 - Aux heures d'ouverture

Exposition de l'atelier de Créations Artistiques
 

> Assurez-vous de l’accessibilité de l’exposition en réservant votre visite.

Fin de parcours de l'atelier Dentelle “Nounettes et Fuseaux”

Du 21 au 29 mai 2022 - Aux heures d'ouverture
Au SI de la Ville d'Aubange, Clémarais

Également les 22, 26, 28 et 29 mai, de 10h à 18h

Exposition de l'atelier Dentelle “Nounettes et fuseaux”
> Assurez-vous de l’accessibilité de l’exposition en réservant votre visite.

Sous la feuille de salade

Mercredi 25 mai 2022 - 16h

Voyage dans l'univers d'un potager
Fruits et légumes…
Chou et capucines…
Framboises et ver de terre…
Livres à croquer…
Histoires à déguster, à grignoter, à savourer…
Chants, marionnettes, histoires…

Welcome Home

} En partenariat avec CO-productions

Samedi 4 juin 2022 - 16h

Welcome Home s’inspire d’un extrait du roman Verre Cassé d’Alain Mabanckou, et déploie le portrait truculent d’un homme situé entre deux mondes.

«C’était les vacances, comme bon nombre de Belges, je rêve d’exotisme et je me retrouve à déguster une bonne bière sous la chaleur accablante du Congo. Dans le bar “Central de la Capitale”, les histoires coulent au rythme des bières. J’en ai ramené une bonne!»

Le conteur sera présent vendredi 3 juin vers 11h, Place du Brüll, pour un spectacle surprise pour les petits et les grands.

On mange quoi ce soir?

Mercredi 8 juin 2022 - De 9h15 à 11h30

Au menu: cuisiner, apprendre, comprendre et questionner notre alimentation.

La Grande Marche - Esch2022

} En collaboration avec la Ville, le Centre Culturel et le SI d'Aubange, la Province de Luxembourg

Du 10 au 30 juin 2022 - mer > sam: 10h-19h | dim: 14h-18h
Salle la Harpaille, Clémarais, Aubange

Des vestiges de la sidérurgie au village de Schengen, 240 km d'exploration pédestre le long de la frontière sud du Luxembourg.

La Grande Marche, c’est la rencontre de deux documentaristes, d’un territoire et des personnes qui le font vivre. La restitution de cette expérience prendra la forme d’une exposition présentée dans 4 pays différents, d’une plate-forme web et d’un film documentaire.

UNE GRANDE TRAVERSÉE

Tout a commencé en septembre 2021 par une marche le long de la frontière sud du Luxembourg d’Aubange en Belgique jusqu’à Schengen, tripoint entre la France, l’Allemagne et le Luxembourg. Des 40 km en vol d'oiseaux reliant les deux points, nous en avons fait 240, à deux avec sac à dos, matériel photo, vidéo, son, ordinateur portable. Nous avons exploré un territoire traversé tous les jours par plus de 100 000 travailleurs pendulaires. Un regard de côté sur une région où les travailleurs du fer ont été remplacés peu à peu par le flux et le reflux des employés des offices, belges, français, allemands, européens, citoyens du monde…

Ce paysage taillé pour la voiture, nous l’avons traversé à pied en longeant les routes, autoroutes, croisant les cours d’eaux bleuâtres, les paysages périurbains, les centres d’achats. Longeant les grosses villas hors de prix, traversant les cités pavillonnaires, les sites industriels disparus, transformés ou en cours de réinvention. Puis un territoire de champs, de vignes, avec les fumées de la centrale nucléaire… Et sans discontinuer, avec la marche qui donne sa cohérence à ce territoire décousu…

Notre route vient rencontrer d’autres grandes traversées : celle de la sidérurgie, sa désertion, son dépassement, sa transformation. L’extraordinaire épopée de l’Europe, la disparition des contrôles en passant par tous ces changements qui semblent avoir été faits sur mesure pour les frontaliers, jusqu’à Schengen, petit village au bord de la Moselle.

Si cette modeste marche-épopée contemple, la rencontre des gens de tous horizons nous ancrent les deux pieds sur terre. D'où viennent-ils? Où vont-ils? Où veulent-ils aller? Ces personnes nous parlent d’histoires de frontière, de parcours de vie, de moments charnière, de souhaits oui mais aussi d’engagements. Nous avons célébré le contact retrouvé, envoyé des bouteilles à la mer. Nous avons recherché des femmes et des hommes, des maires, des citoyens, des travailleurs, des rêveuses et des rêveurs. Avec elles et avec eux, nous avons imaginé le monde de demain, mais aussi l’Europe encore à faire ou à refaire.

Contenu et dates:

1 film documentaire | 1 webdoc | 4 expositions

Thionville (FR), Puzzle du 02.06.22 au 10.07.22
Esch-Belval (LU), Maison du Savoir du 08.06.22 au 06.07.22
Saarbrücken (DE), KuBa e.V. du 10.06.22 au 10.07.22
Aubange (BE), La Harpaille, du 10.06.22 au 30.06.22

Psst! Viens écouter le monde… #2

Du 22 au 30 juin 2022 - Aux heures d'ouverture

«– Hello, olà, djoulé! la hèle le loup
– Ikéna, bonjour, répond Chaprouchka qui en a vu d’autres
– What’s your name? demande Wolfy loupo
– Chaprouchka!»

Le petit chaperon rouge vous connaissez? Eh bien oubliez tout car les enfants vous embarquent dans leur vision du conte totalement revisité! Attendez-vous à un loup pas si méchant que ça ou à une grand-mère méga muscles.

Cette nouvelle histoire sera racontée avec des mots issus de différentes langues présentes sur notre territoire.

Les Oubliés

Mercredi 29 juin 2022 - 19h30
Salle la Harpaille, Clémarais, Aubange

Comme un écho à l'exposition La Grande Marche qui lui sert d’écrin, le projet Les Oubliés mêle histoire, actualités et les forces de la Province de Luxembourg.

Les oubliés, ce sont les victimes, de la guerre, des guerres, celle du passé, celle du présent, ce sont les petites mains, celles des conflits sociaux, des pandémies, qu'on applaudit un jour et qu'on oublie le lendemain. Les oubliés, ce sont ces hommes, ces femmes, ces enfants, qui subissent mais qui luttent, qui survivent mais qui résistent, qui font la petite histoire qu'on évoque pas dans les livres d'Histoire.

Mais ce n'est pas tout, le destin de ces oubliés, ce n’est pas une fin, à cela doit s'ajouter l'ingrédient magique: l'espoir! Et cet espoir, cette envie d'agir, cette force de combat puisée au quotidien, dans nos racines, celle de la Province de Luxembourg, à travers des faits, des contes & légendes, des histoires, les petites et la grande…

Parler de cette force, dans un spectacle, c'est permettre au spectateur de se placer dans une position d'action, c'est lui donner envie d'agir sur l'environnement dans lequel il évolue.

Partir des témoignages, historique ou actuel, a pour objectif de rendre le spectacle proche du public, et permettre à ce dernier de s'y identifier.

Même si les thématiques les plus frappantes sont: la déshumanisation, l’effondrement socio-économique, l'industrie, l'emploi, les luttes de classe, l'exclusion. C'est cet espoir qui devra apparaître et raisonner dans le cœur du public lorsqu'il sortira de la salle. L'espoir accompagné de résilience, et de l'envie de faire parti de ceux qui construisent un monde nouveau. Parce que c'est ça aussi la magie d'un effondrement, c'est qu'on peut commencer à reconstruire autrement.

Le spectacle est totalement tourné dans la dynamique du théâtre action, en présentant une problématique actuelle et en poussant le public à y réagir, en réflexion et propos, en le touchant de façon personnelle ou dans sa fibre de citoyen.

Transmettre de façon universelle le propos du spectacle a pour objectif de permettre au public de réagir, de s'exprimer, et nous souhaitons à cet effet leurs permettre de prendre la parole et d'échanger de manière originale.

A ce stade de la création, nous vous proposerons une lecture dynamique comme première restitution de ce travail collectif orchestré par le Théatre Sans Accent.

Ce projet a obtenu un financement de la Province de Luxembourg dans le cadre d’un appel à projet à la création porté par le Centre Culturel de la Ville d'Aubange.

La porte du diable

Samedi 2 juillet 2022 - 16h

Issus d’une illustre famille de marionnettistes liégeois, ils réapparaissent chaque printemps.
La vieille charrette à bras familiale est tirée sur la place.

Didier grogne quelques mots, empoigne les gamins turbulents et apostrophe les parents mal élevés qui confondent son castelet ambulant avec leur télévision.

Il harangue la foule et installe ses vieilles marionnettes sur la charrette.

«Aujourd’hui la légende de la porte du diable! Approchez, nos marionnettes font grandir les enfants et rajeunir les vieillards! Vous n’aurez pas l’air plus bête ici qu’au football!»

Le ton est donné: un spectacle mêlant tradition et actualité, haut en couleur, où adultes et enfants s’amuseront du jeu des marionnettes pour les uns, de la truculence du comédien pour les autres.